uma corrente

a chain

→ um
phrase Rare #22,224
a chain Can also mean “a current,” especially the flow of water. Context determines the meaning.
PO: Vamos fazer uma corrente humana para passar os baldes.
EN: Let’s form a human chain to pass the buckets along.

Façam uma corrente!

Start a chain!

— Roma (2018)

Uma corrente com uma cruz.

A chain with a cross.

— Três Cores: Azul (1993)

Uma corrente.

A chain.

— Três Cores: Azul (1993)

Uma corrente de indicações é a melhor maneira.

A chain of referrals is the best way.

— Parasitas (2019)

Eu fui uma corrente?

Was I a chain reaction?

— Paris, je t'aime (2006)

O rio tem uma corrente rápida nesse trecho.

The river has a fast current in this section.

Formem uma corrente!

Form a chain!

— Adeus, Lenine! (2003)

Eles formaram uma corrente humana.

They formed a human chain.

A porta estava fechada com uma corrente por dentro.

The door was locked with a chain from the inside.

— Contratempo (2017)