a fornalha

Façam uma barragem, fechem o rio, usem a fornalha dia e noite.

Build a dam, block the river, and use the furnace day and night.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saí procurando um lugar pra escondê-lo, e o único lugar era uma fornalha fria.

I went looking for somewhere to hide it, and the only place was a cold furnace.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos alimentar a fornalha!

Let's feed the furnace!

— Titanic (1997)

Faça cada respiração quente como uma fornalha.

Make each breath as hot as a furnace.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Deveria ter visto esta fornalha em forma de polvo.

You should have seen this octopus-shaped furnace.

— Juno (2007)