as apostas

Por que eles ainda estão fazendo apostas sobre isso?

Why are they still placing bets on this?

— Oppenheimer (2023)

Dava mais lucro que as apostas e era o Jimmy que mandava.

It was more profitable than gambling, and Jimmy was the one in charge.

— Os Bons Companheiros (1990)

Você entra com o cão e eu com a grana das apostas.

You bring the dog, and I'll bring the betting money.

— Amores Brutos (2000)

Apostas fechadas.

Bets closed.

— Corra, Lola, Corra (1998)

E as apostas são altas!

And the stakes are high!

— O Sobrevivente (2025)

Sem apostas de fora.

No outside bets.

— Amores Brutos (2000)

Façam apostas!

Place your bets!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Apostas feitas.

Bets placed.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Aceito as apostas.

I accept the bets.

— Malcolm X (1992)

As apostas não podem sair.

The bets cannot be placed.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)