Look what…, see what; check what
Look what he gave me!
Veja o que ela escondeu debaixo da sua cama!
See what she hid under her bed!
— O Labirinto do Fauno (2006)
Veja o que me tornei por causa desses sentimentos horríveis.
Look at what I've become because of these horrible feelings.
— A Canção do Mar (2014)
Veja o que as mulheres deste país têm que suportar?
Look at what the women in this country have to put up with?
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Só veja o que Tom fez.
Just look what Tom did.
Look what I have!
Veja o que o Tom tem a dizer sobre tudo isso.
See what Tom has to say about all this.
See what she wants.
Aqui, veja o que você pode fazer.
Here's what you can do.
Veja o que pode ser feito a respeito.
See what can be done about it.