will receive
Certifique-se de que o Tom vai receber isto.
Make sure Tom gets this.
Mas vai receber muito apoio para esse tipo de coisa.
But you'll receive a lot of support for that sort of thing.
— Bugonia (2025)
Mas por sorte, vai receber até morrer, por causa do marido.
But luckily, she’ll receive payments until she dies, thanks to her husband.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
You’re going to receive one.
Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.
Don't worry, you'll receive the answer this afternoon.
O Tom vai receber crédito por isso.
Tom will get credit for this.