o agente

agent

ɐ ʒ ẽ t ɨ
ag act; do + ente person or thing that performs an action or has a quality
noun Common #6,337
agent The exact role depends on context; for example, an insurance agent or travel agent.
PO: O agente explicou-me o contrato.
EN: The agent explained the contract to me.
Declension of agente
agenteagentes

O agente Harkonnen estava ali há seis semanas.

Agent Harkonnen had been there for six weeks.

— Dune - Duna (2021)

Agente especial Manganiello!

Special Agent Manganiello!

— O Conformista (1971)

É muita classe ter uma mãe que é agente secreto.

It's very classy to have a mother who's a secret agent.

— Dois é Uma Família (2016)

Quais eram os seus objetivos como agente?

What were your goals as an agent?

— მონანიება (1987)

É um bom agente de seguros, não é, senhor Neff?

He's a good insurance agent, isn't he, Mr. Neff?

— Pagos a Dobrar (1944)

Sou o agente Johnson.

I am Agent Johnson.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Agente Rivers!

Agent Rivers!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Foi o momento mais fodido da minha primeira vida como agente.

It was the shittiest moment of my first life as an agent.

— Agent Zeta (2026)

Temos um cheque desses na mesa do agente Reiter.

We have one of those checks on Agent Reiter's desk.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Vamos escolher alguém e ligar para o agente dela.

Let's choose someone and call her agent.

— A Noite Americana (1973)

Quem é o agente dela?

Who is her agent?

— State and Main (2000)

Agente de seguros.

Insurance agent.

— Pagos a Dobrar (1944)

«Alguém podia chamar o agente da autoridade da cidade, por favor?», disse.

“Could someone call the town’s police officer, please?” she said.

Qual o agente de elite mais próximo?

Which elite agent is closest to you?

— Shelter - Sem Limites (2026)

Tenho cara de agente de viagem?

Do I look like a travel agent?

— Os Falsificadores (2007)

É agente secreto Kim Soo-hyun, certo?

Kim Soo-hyun is a secret agent, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ela é uma agente do FBI.

She is an FBI agent.

Agente Especial Toejam.

Special Agent Toejam.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

O agente que a prendeu foi o Coronel J.

The officer who arrested her was Colonel J.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

O agente dela sabe disso.

Her agent knows that.

— A Noite Americana (1973)

Agente Nix, o que prefere?

Agent Nix, what do you prefer?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

O teu agente tratou de tudo na perfeição.

Your agent handled everything perfectly.

E aquela é a agente Sasaki.

And that's Agent Sasaki.

— O Tempo Contigo (2019)

Agente Especial Hanratty, FBI.

Special Agent Hanratty, FBI.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Bill, ligue para o agente dela em Nova York.

Bill, call her agent in New York.

— State and Main (2000)

Agente Takashi.

Agent Takashi.

— Viagem a Tóquio (1953)

Não conheço Obama e não sou agente secreto, essa é a verdade.

I don't know Obama and I'm not a secret agent, that's the truth.

— Dois é Uma Família (2016)

Tom chamou o seu agente.

Tom called his agent.

Agente Devine?

Agent Devine?

— Mystic River (2003)

Este é o agente especial Johnson.

This is Special Agent Johnson.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Agente vai.

The agent is going.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Sou o agente Danvers.

I’m Agent Danvers.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Estou satisfeito em ser agente publicitário.

I am happy to be an advertising agent.

— A Doce Vida (1960)

Achamos que a agente do Phoenix Buchanan seria interessante.

We thought Phoenix Buchanan's agent would be interesting.

— Paddington 2 (2017)

Alpha é a melhor agente deles.

Alpha is their best agent.

— Agent Zeta (2026)

Comece com uma ex-agente chamada Trini Romano.

It begins with a former agent named Trini Romano.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Aqui é o agente Del Byrne do Departamento Federal de Investigação.

This is Agent Del Byrne from the Federal Bureau of Investigation.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)