o agente

Estou satisfeito em ser agente publicitário.

I am happy to be an advertising agent.

— A Doce Vida (1960)

Robert Oppenheimer seja um agente da União Soviética.

Robert Oppenheimer may have been an agent of the Soviet Union.

— Oppenheimer (2023)

É muita classe ter uma mãe que é agente secreto.

It's very classy to have a mother who's a secret agent.

— Uma Família de Dois (2016)

Sou o agente Danvers.

I’m Agent Danvers.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vou falar com meu agente.

I'll talk to my agent.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela é uma agente do FBI.

She is an FBI agent.

Comece com uma ex-agente chamada Trini Romano.

It begins with a former agent named Trini Romano.

— Alerta Apocalipse (2026)

Agente Nix, o que prefere?

Agent Nix, what do you prefer?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vamos escolher alguém e ligar para o agente dela.

Let's choose someone and call her agent.

— A Noite Americana (1973)

Cadê meu agente?

Where's my agent?

— Missão Refúgio (2026)

Achamos que a agente do Phoenix Buchanan seria interessante.

We thought Phoenix Buchanan's agent would be interesting.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Govind me falou sobre um agente de viagens.

Govind told me about a travel agent.

— Irmão Bajrangi (2015)

O agente que a prendeu foi o Coronel J.

The officer who arrested her was Colonel J.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Só para que você saiba, eu sou um agente do FBI.

Just so you know, I’m an FBI agent.

Temos um cheque desses na mesa do agente Reiter.

We have one of those checks on Agent Reiter's desk.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Este é o agente especial Johnson.

This is Special Agent Johnson.

— Duro de Matar (1988)

Ele tem um agente péssimo.

He has a terrible agent.

— Cães de Aluguel (1992)

Agora, nosso agente está confiante.

Now, our agent is confident.

— Os Falsários (2007)

Foi o momento mais fodido da minha primeira vida como agente.

It was the shittiest moment of my first life as an agent.

— Agente Zeta (2026)

O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema.

The service agent helped me solve my problem.

Ele é um agente do FBI.

He is an FBI agent.

Meu agente não vai te deixar em paz.

My agent won't leave you alone.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Agente especial Manganiello!

Special Agent Manganiello!

— O Conformista (1971)

Um agente imobiliário te mandou aqui?

Did a real estate agent send you here?

— Assunto de Família (2018)

Sou o agente Johnson.

I am Agent Johnson.

— Duro de Matar (1988)

É agente secreto Kim Soo-hyun, certo?

Kim Soo-hyun is a secret agent, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Agente Rivers!

Agent Rivers!

— Duro de Matar (1988)

Quem é o agente da condicional?

Who is the agent of the conditional release?

— Cães de Aluguel (1992)

Tenho cara de agente de viagem?

Do I look like a travel agent?

— Os Falsários (2007)

Agente Especial Hanratty, FBI.

Special Agent Hanratty, FBI.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É um bom agente de seguros, não é, senhor Neff?

He's a good insurance agent, isn't he, Mr. Neff?

— Pacto de Sangue (1944)

Esse agente têm muitos contatos.

This agent has many contacts.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não conheço Obama e não sou agente secreto, essa é a verdade.

I don't know Obama and I'm not a secret agent, that's the truth.

— Uma Família de Dois (2016)

O agente dela sabe disso.

Her agent knows that.

— A Noite Americana (1973)

Pode um agente da polícia matar alguém na praia sem ser descoberto?

Can a police officer kill someone on the beach without being discovered?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Havia também um agente imobiliário chamado Knock.

There was also a real estate agent named Knock.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Ele é um agente.

He is an agent.

— Irmão Bajrangi (2015)

E seu agente, Robert Smith.

And his agent, Robert Smith.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Que minha mãe é uma agente?

That my mother is an agent?

— Agente Zeta (2026)

Um agente tem que valer muito.

An agent has to be worth a lot.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu sou um agente do governo.

I am a government agent.

— Do Coração (1998)

O senhor Neff, agente de a Companhia.

Mr. Neff, an agent of the Company.

— Pacto de Sangue (1944)

Meu agente de viagens deve ter avisado que eu chegaria.

My travel agent must have warned them that I would be arriving.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Agente Takashi.

Agent Takashi.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Nosso agente de viagens fez um belo trabalho, planejou passo por passo!

Our travel agent did a great job, planning every step!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Era um agente nosso?

Was he one of our agents?

— Agente Zeta (2026)

Quais eram os seus objetivos como agente?

What were your goals as an agent?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Bill, ligue para o agente dela em Nova YorK.

Bill, call her agent in New York.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E meu agente me apresentou à viúva dele.

And my agent introduced me to his widow.

— Anaconda (2025)

Tom é meu agente.

Tom is my agent.

Com suas luzes e sombras, ela foi a agente mais leal que a Casa já teve.

With her lights and shadows, she was the most loyal agent the House ever had.

— Agente Zeta (2026)

Quem é o agente dela?

Who is her agent?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você é o agente mais infiltrado que temos.

You are the most deeply infiltrated agent we have.

— Conflitos Internos (2002)

Agente Especial Toejam.

Special Agent Toejam.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então, acho que até você vai preferir ser a agente secreta que eu inventei, não?

So, I think even you'll prefer being the secret agent I made up, right?

— Uma Família de Dois (2016)

Ele já havia sido um agente comercial.

He had already been a sales agent.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

In case of emergency, contact my agent.

E aquela é a agente Sasaki.

And that's Agent Sasaki.

— O Tempo com Você (2019)

Você é nosso melhor agente aqui.

You’re our best agent here.

— Agente Zeta (2026)

Tom chamou o seu agente.

Tom called his agent.

O agente do governo prendeu o homem por seus crimes.

The government agent arrested the man for his crimes.