me tornei

Me tornei mais observador.

I became more observant.

— Amores Expressos (1994)

Mas me tornei a heroína real.

But I became the real heroine.

— O Teste Decisivo (2000)

Por que eu não me tornei apenas a heroína do filme.

Why didn’t I just become the heroine of the movie?

— O Teste Decisivo (2000)

Veja o que me tornei por causa desses sentimentos horríveis.

Look at what I've become because of these horrible feelings.

— A Canção do Mar (2014)

Me tornei um novo homem.

I became a new man.

Descobrir quem sou, quem me tornei.

Discovering who I am, who I have become.

— Asas do Desejo (1987)

Eu não me tornei um?

Didn't I become one?

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu não sei porque de repente me tornei insolente.

I don't know why I suddenly became insolent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quase me tornei a pesca do dia.

I almost became the catch of the day.

— Em Campo Minado (2014)

Eu descartei esse desejo tão logo me tornei consciente, Sukhdev.

I discarded that desire as soon as I became conscious, Sukhdev.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)