mudar o mundo

change the world

→ mudar
phrase Rare #17,074
change the world Often used rhetorically to mean making a major difference.
PO: A educação pode mudar o mundo.
EN: Education can change the world.

"Se não pode mudar o mundo, mude o seu mundo".

If you can’t change the world, change your world.

— Contra a Parede (2004)

Está bem, eu também já tinha tentado mudar o mundo e sentido a resistência dele.

All right, I’d also already tried to change the world and felt its resistance.

Não são precisos dez homens desses para mudar o mundo.

It doesn't take ten men like that to change the world.

— Malcolm X (1992)

A arte pode mudar o mundo?

Can art change the world?

Só tentando mudar o mundo, mãe.

Just trying to change the world, Mom.

— TRON: Ares (2025)

Os carros elétricos vão mudar o mundo.

Electric cars will change the world.

A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo.

Education is the most powerful weapon one can use to change the world.

Queria mudar o mundo!

I wanted to change the world!

— 3 Idiots (2009)

Achar que podemos mudar o mundo é o que mantém esta empresa relevante.

Believing that we can change the world is what keeps this company relevant.

— TRON: Ares (2025)

Vai tentar mudar o mundo, como eu tentei?

Are you going to try to change the world, like I tried?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)