Yap.Town

prever

predict, foresee

p ɾ ɨ v e ɾ
pre before; in advance + ver see, watch
verb Uncommon #16,759
predict, foresee
PO: É difícil prever o que vai acontecer amanhã.
EN: It’s hard to predict what will happen tomorrow.
Conjugation of prever
prever
Indicative past
SingularPlural
First previ —
Third previu —
Past
previsto
Indicative present
SingularPlural
Third prevê —
Imperative
SingularPlural
Second prevê —

O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.

The outcome of the next election will be the most difficult to predict.

Não é preciso ser profeta pra prever o que vem aí.

You don't have to be a prophet to predict what's coming.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não podemos prever como o Tom vai se sentir.

We can't predict how Tom will feel.

É semelhante à forma como posso prever movimentos pelo cheiro?

Is it similar to how I can predict movements by smell?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nunca consigo prever nada.

I can never predict anything.

Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.

No one can predict the wrath of nature.

Ninguém pode prever o que acontecerá.

No one can predict what will happen.

Eu não podia prever que isso aconteceria.

I couldn't have predicted that this would happen.

É impossível prever os terremotos.

It is impossible to predict earthquakes.

Quem podia prever um acidente desses?

Who could have predicted such an accident?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ele pode prever.

He can predict.

— Duna: Parte Dois (2024)

A melhor maneira de prever o seu futuro é você mesmo criá-lo.

The best way to predict your future is to create it yourself.

Eu não pude prever que isso aconteceria.

I couldn't have predicted that this would happen.

Kongming, pode prever quando vai mudar?

Kongming, can you predict when it will change?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se é incapaz de prever o próximo passo deles, você serve para quê?

If you are unable to predict their next move, what are you good for?

— Os Caras Malvados (2022)

Eu não podia prever que isso iria acontecer.

I couldn't have predicted that this would happen.

A próxima vez que nos encontrarmos, não posso prever o que farei.

The next time we meet, I cannot predict what I will do.

— A Era da Escuridão (2016)

Ninguém poderia prever isto.

No one could have predicted this.

— Your name. (2016)

Posso prever coisas.

I can predict things.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu não pude prever que isso iria acontecer.

I couldn't have predicted that this would happen.