estou farto

I'm fed up

→ estar
phrase Common #4,505
I'm fed up Used to express annoyance or exasperation. Often followed by de: estou farto de esperar means “I'm fed up with waiting.” The feminine form is estou farta.
PO: Estou farto de esperar pelo autocarro.
EN: I'm fed up with waiting for the bus.

Eu estou farto disso.

I’m fed up with this.

Estou farto disso!

I'm fed up with this!

Estou farto desta chuva.

I'm fed up with this rain.

Estou farto desses palhaços.

I'm fed up with these clowns.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Nunca ouvi falar dessa gente e já estou farto.

I've never heard of these people and I'm fed up.

— Jojo Rabbit (2019)

Estou farto dessa conversa!

I'm fed up with this conversation!

— O Sacrifício (1986)

Estou farto e cansado desse negócio.

I'm fed up and tired of this business.

Já estou farto!

I'm fed up already!

— Кин-дза-дза! (1986)

Estou farto das desculpas de Tom.

I'm fed up with Tom's excuses.

Já estou farto.

I'm fed up already.

— Matou (1931)

"Já estou farto!"

I've had enough!

— O Capitão (2018)

Estou farto.

I'm fed up.

— Akira (1988)

Estou farto dele.

I'm fed up with him.

Estou farto desta cidade.

I'm fed up with this city.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Estou farto disso.

I'm fed up with this.

Estou farto delas.

I'm fed up with them.

Estou farto do frio.

I'm fed up with the cold.

Estou farto do Seliverstov!

I'm fed up with Seliverstov!

— Такси-блюз (1990)