estou farto

I'm fed up

→ estar

phrase Common #6,454

I'm fed up Means that the speaker is fed up with or has had enough of something. The speaker is masculine; a feminine speaker says “estou farta.”

PO: Estou farto de todos estes atrasos.

EN: I'm fed up with all these delays.

Estou farto dessa conversa!

I'm fed up with this conversation!

— O Sacrifício (1986)

Estou farto, de suas mentiras!

I'm fed up with your lies!

— Do Coração (1998)

Já estou farto!

I'm fed up already!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Estou farto do frio.

I'm fed up with the cold.

Estou farto disso!

I'm fed up with this!

Estou farto desses palhaços.

I'm fed up with these clowns.

— Alerta Apocalipse (2026)

Estou farto.

I'm fed up.

— Akira (1988)

Já estou farto.

I'm fed up already.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Estou farto delas.

I'm fed up with them.

Eu estou farto disso.

I’m fed up with this.

Estou farto dos seus sermões constantes.

I’m fed up with your constant lectures.

Estou farto disso.

I'm fed up with this.

Estou farto desta chuva.

I'm fed up with this rain.

Estou farto dele.

I'm fed up with him.

Estou farto e cansado desse negócio.

I'm fed up and tired of this business.

Estou farto do Seliverstov!

I'm fed up with Seliverstov!

— Такси-блюз (1990)

Estou farto das desculpas de Tom.

I'm fed up with Tom's excuses.

Estou farto desta cidade.

I'm fed up with this city.

— A Pele Que Habito (2011)

Nunca ouvi falar dessa gente e já estou farto.

I've never heard of these people and I'm fed up.

— Jojo Rabbit (2019)