meter o nariz

to stick one's nose into

→ meter
phrase Rare #36,259
to stick one's nose into Used figuratively to mean interfering in other people's affairs or getting involved in something that is none of your business.
PO: Não metas o nariz nos assuntos dos outros.
EN: Don't stick your nose into other people's business.

Com um barulho desses, o Lefort ainda vem meter o nariz aqui.

With that kind of noise, Lefort might still come sticking his nose in here.

— A Grande Paródia (1966)