já li

already read

→ já

phrase Common #7,257

already read Literally “already read”; the examples also show related forms such as “já leu” (have you read?/has read) and “já lê” (already reads).

PO: Eu já li esse artigo.

EN: I already read this article.

Já li sobre eles.

I've already read about them.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Este é o melhor livro que já li.

This is the best book I've ever read.

Não, já li isto para você.

No, I already read this to you.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Já li o livro de que me falaste.

I've already read the book you told me about.

Já li ambos os livros.

I've already read both books.

Já li tudo sobre isso.

I've already read everything about it.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Já li todos os livros que você me emprestou.

I've already read all the books you lent me.

Já li os mesmos cinco mil artigos sobre isso também.

I've already read the same five thousand articles about this as well.

— Bugonia (2025)

Até agora, já li trinta livros neste verão.

So far, I've already read thirty books this summer.

Já li isto.

I've already read this.

— A Infância de Ivan (1962)

Já li todos.

I've already read them all.

— Adeus, Meninos (1987)

E também já li muito sobre isso.

And I've read a lot about it too.

— Bugonia (2025)

Já li seu trabalho.

I've already read your work.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Sim, tenho certeza de que já li isso em algum lugar.

Yes, I'm sure I've read that somewhere.

— Questão de Honra (1992)

Já li o jornal de hoje.

I've already read today's newspaper.

Também já li.

I've read it too.

— A Infância de Ivan (1962)

Já li três vezes.

I've already read it three times.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)