is expensive, be high in level, degree, or standing, is high or tall in height
近頃牛肉は高い。
Beef has been expensive lately.
ああいうソファーは高いよ。
Those kinds of sofas are expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That kabuki book might be expensive.
オリジナルは高いんだろう
The original is probably expensive.
— イノセンス (2004)
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Pianos are expensive, but cars are even more expensive.
牛肉は高い。
Beef is expensive.
モルドールめこのツケは高いぞ
Damn you, Mordor. You'll pay dearly for this.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The cost of living is high, so we have to be frugal.
そのピアノは高い。
That piano is expensive.
タバコにかけられている税は高い。
The tax on cigarettes is high.
その学校のレベルは高い。
That school has a high academic standard.
湿度は高いが雨上がりの空は澄んでいる
The humidity is high, but the sky is clear after the rain.
— 甘い生活 (1960)
彼は能力は高いが経験は少ない
He is highly capable but lacks experience.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
日本では看護婦の社会的地位は高いでしょうか。
Do nurses have high social status in Japan?
欠陥もあるけど志は高い
It has its flaws, but its aspirations are high.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
彼女の鼻は高い。
She has a prominent nose.
あの山は高いね。
That mountain is tall, isn’t it?
山は高いからといって価値があるわけではない。
Just because a mountain is high doesn't mean it has value.
私の息子ほど高くはないけど、トムよりは高いよ。
Not as tall as my son, but taller than Tom.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The setting sun bathed the tall roof in red.