Yap.Town

外へ出て

go outside

→ 外
phrase Rare #25,705
go outside The て-form of 外へ出る, meaning “to go outside.” It can connect to another action or be used in requests and commands, depending on context.
JA: 少し外へ出て、深呼吸しよう。
EN: Let's go outside and take a deep breath.

外へ出て一曲やれって言いたいのか？

Are you saying you want me to go outside and play a song?

— 罪人たち (2025)

外へ出てはいけない。

You must not go outside.

どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。

If you absolutely must smoke, please go outside.

外へ出ていいよ

You can go outside.

— コーラス (2004)

昨夜パットという生徒が学校の外へ出て殺されたのです

Last night, a student named Pat went outside the school and was killed.

— サスペリア (1977)

今日は絶対に外へ出てはいけない。

You must not go outside today, under any circumstances.