100 years, a century
水と風は百年かけて森を育てるんじゃ
It takes water and wind a hundred years to grow a forest.
— 風の谷のナウシカ (1984)
もし我々が薪として使うなら全部燃やすのに百年かかる!
If we used it as firewood, it would take a hundred years to burn it all!
— レッドクリフ Part I (2008)
学校の創立百年を祝った。
We celebrated the school's centennial.
百年後にはみな同じになる。
In a hundred years, we'll all be the same.