café, coffee shop
カフェ働く
Work at a café.
— マレーナ (2000)
ワーナー・ブラザースの敷地内カフェよ
It’s the café on the Warner Bros. lot.
— ラ・ラ・ランド (2016)
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
The café nearest the school is closed during lunchtime.
新しいカフェ行くって約束したじゃん
You promised we'd go to that new café.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
カフェがありますか。
Is there a café?
私このカフェ初めて来たよ
This is my first time at this café.
— 君の名は。 (2016)
構内に別のカフェは？
Is there another café on campus?
— ふたりのベロニカ (1991)
カフェへ行ってこれを渡してくれ
Go to the café and give them this.
— es［エス］ (2001)
軽食の出来るカフェがありますか。
Is there a café where I can get a light meal?
カフェ!?
A café?!
いいカフェ見つけたの
I found a nice café.
— 天気の子 (2019)
えカフェ？
Huh, a café?
新しいカフェかな
Maybe it’s a new café.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
カフェはもう閉まってるよ。
The café is already closed.
この人をカフェに連れてってやれ
Take this person to a café.
— コーカサスの虜 (1996)