original work
そのドラマは原作と違っている。
That drama is different from the original work.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
That translation was remarkably faithful to the original.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The movie wasn't as interesting as the original book.
原作は学校の教科書として書かれた。
The original work was written as a school textbook.