レベル

その学校のレベルは高い。

That school has a high academic standard.

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。

To become an international-level athlete, you have to practice every day.

自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。

It’s probably important to work with texts that match your level.

あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。

I'm genuinely impressed by your level of Chinese.

放射線を分析"放射線レベル：標準"

Radiation analysis: Radiation level: normal

— ブレードランナー 2049 (2017)

収入レベルを証明する書類つまり資産リストなどです

Documents proving your income level, such as a list of assets.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

物売るっていうレベルじゃねぇぞ。

This is beyond the level of just selling things.

これ以上何が必要かってレベル誰が演じるの？

It’s at the point where you wonder what more you could possibly need. Who’s playing the role?

— ラ・ラ・ランド (2016)

最初のステージでは実験室レベルでの確認でした

In the first stage, it was verified at the laboratory level.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。

I got the highest score in the game, so I can advance to the next level.