would have, probably did
どれだけ清潔な胃になってただろうね
I wonder how clean your stomach would have been.
— 親切なクムジャさん (2005)
私はそのことを別の言い方で言ってただろう。
I would have said it another way.
学校の床を掃除していたの見てただろう?
You saw me cleaning the school floors, didn’t you?
— Article 15 (2019)
これから起きる事をすべて知っていたら-結果は違ってただろう
If I had known everything that was going to happen, the outcome would have been different.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)