言ってるの

なにを言ってるの

What are you talking about?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

私に言ってるの？

Are you talking to me?

誰のことを言ってるの？

Who are you talking about?

なに言ってるの

What are you talking about?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

学校のことは話したくないって、トムが言ってるの。

Tom says he doesn't want to talk about school.

私は、あなたを心配して言ってるのよ。

I'm saying this because I'm worried about you.

私の友達のこと言ってるの？

Are you talking about my friend?

私は、あなたの事心配して言ってるのよ。

I'm only saying this because I'm worried about you.

トムとメアリーは本当のことを言ってるのよ。

Tom and Mary are telling the truth.

なんて言ってるの？

What are they saying?

— 甘い生活 (1960)