in progress
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
The owner of that house is believed to be studying abroad.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
She is planning a new play.
撮影中だよ気をつけて
I'm filming, so be careful.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
トムはまだ掃除中だよ。
Tom is still cleaning.
リアルトで上映中だよ
It’s playing at the Rialto right now.
— ラ・ラ・ランド (2016)
メアリーとアリスはお泊まり会中だよ。
Mary and Alice are having a sleepover.
お前らジャマだ撮影中だ！
You guys are in the way! We’re filming!
— One Cut of the Dead (2017)
トムなら今は外出中だよ。
Tom is out right now.
だが日本は戦闘中だ
But Japan is at war.
— オッペンハイマー (2023)
トムはドライブ旅行中だよ。
Tom is on a road trip.
警察はその殺人を調査中だ。
The police are investigating the murder.
彼は今お気に入りの音楽を鑑賞中だ
He is currently enjoying his favorite music.
— レオン (1994)
クッキーの家は修理中だ。
The cookie house is being repaired.
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
The question of his successor is still under debate.
学校のトイレの半分は、いつも使用中だ。
Half of the school toilets are always occupied.
拘留中だぞ
You're under detention.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
事故の原因はまだ捜索中だ。
The cause of the accident is still under investigation.
その船はインドに向けて航海中だ。
That ship is sailing for India.
私の三本マスト船はまだ建造中だ。
My three-masted ship is still under construction.
トムが勉強中だというのは知っていた。
I knew Tom was studying.