rule, agreement; settled decision
決まり
It's decided.
— ANORA アノーラ (2024)
そういう決まりなのさ
That's just the rule.
— ファニーゲーム (1997)
決まりじゃない
It's not set in stone.
— イノセンス (2004)
決まり次第教えてください。
Please let me know as soon as it’s decided.
学校の決まりは守らないといけないぞ。
You have to follow the school rules.
服装の決まりはありますか。
Is there a dress code?
決まり？
Is that settled?
— 花様年華 (2000)
帰れない決まりです
The rule is that you can't go home.
— ストーカー (1979)
決まりかな
Looks like it's settled.
— ベルリン・天使の詩 (1987)
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
There are rules for using a knife and fork.
「それで決まりです」と彼は言った。
“Then it’s settled,” he said.
決まり次第知らせて下さい。
決まりね
It's settled, then.
— 罪人たち (2025)
「決まりですね」と私は言った。
“It’s settled,” I said.