on the roster
“死ぬまで船にいたので名簿にないかも”
Since they were on the ship until they died, they might not be on the list.
— 海の上のピアニスト (1998)
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Our teacher frequently overlooked names on the roster.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She looked through the list to see if her name was on it.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
No one is registered on the school roster under that name.
彼女名簿に載っていますよ。
She's on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Our teacher often overlooked his name on the roster.
彼の名前は名簿には載っていない。
His name isn’t on the roster.
名簿に私の名前も追加してください。
Please add my name to the roster.