帰り道でにわか雨にあった

got caught in a sudden shower on the way home

→ 帰り道

phrase Rare #40,032

got caught in a sudden shower on the way home にわか雨 means a sudden, brief rain shower. あった here means encountered or got caught in, rather than simply 'was.'

JA: 仕事の帰り道でにわか雨にあった。

EN: I got caught in a sudden shower on the way home from work.

私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。

I got caught in a sudden shower on my way home from a walk in the park yesterday.

昨日私は帰り道でにわか雨にあった。

I got caught in a sudden shower on my way home yesterday.

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

I got caught in a sudden shower on my way home from school yesterday.

昨日帰り道でにわか雨にあった。

I got caught in a sudden shower on my way home yesterday.