closure
道は閉鎖中だ。
The road is closed.
大使館を閉鎖したんだ
They closed the embassy.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
ついでに言えば、町が同意するまで運河は閉鎖だ、と。
And while we’re at it, the canal stays closed until the town agrees.
都市は閉鎖されてる多分我々を受け入れないだろう
The city is closed off. It probably won’t let us in.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
シャルベル叔父さん大学は閉鎖よ！
Uncle Charbel, the university is closed!
— 灼熱の魂 (2010)
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
She told us that the road was closed.
だが閉鎖する！
But it’s closing!
モスクは一時的に閉鎖されていました。
The mosque was temporarily closed.
セットも閉鎖になったわ
The set's been shut down too.
— マルホランド・ドライブ (2001)
雪のため学校は閉鎖している。
The school is closed because of the snow.
その博物館は今は閉鎖している。
That museum is currently closed.
大学は閉鎖だ！
The university is closed!
その鉱山は閉鎖している。
That mine is closed.
工場の閉鎖が決まった。
The closure of the factory has been decided.
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They debated the closure of the school.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The museum had to close due to a lack of funding.