go to; attend
クリンガー教授の代理で行ってるんです
I'm going in Professor Klinker's place.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
マルクはよくそこへ行ってるよ
Marc often goes there.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
親類たちも行ってる
My relatives are going too.
— 灼熱の魂 (2010)
こんな時間にいったい何処に行ってるんだろう。
I wonder where they’re going at this hour.
会にはまだ行ってる？
Are you still going to the meetings?
— ファイト・クラブ (1999)
行ってるわ
I'm on my way.
— サイコ (1960)
毎日歩いて学校へ行ってるんだ。
I walk to school every day.
俺は先に書斎に行ってる
I'll go to the study ahead of you.
— 箪笥＜たんす＞ (2003)
毎日学校の後そこへ行ってる
I go there every day after school.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
教会には車で行ってるんです。
I drive to church.
トムって、毎年ボストンに行ってるんだよ。
Tom goes to Boston every year.
あなたは大学にも行ってるし
You’re going to college too.
— 紅夢 (1991)
つまりじゃやっぱり課長さん毎日出勤したふりして一体どこ行ってるんですか
So then, where on earth does the section chief go every day, pretending to come to work?
— 生きる (1952)
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
While I’m out dancing, my mother will look after the baby.
お兄さんは狩りに行ってるんでしょう？
Your older brother is out hunting, right?
— 甘い生活 (1960)
しょーちゃんはどんな高校行ってるの？→
What kind of high school does Sho-chan go to?
— 映画 聲の形 (2016)
いやいつも行ってるよ
No, I go there all the time.
学校には行ってる？
Are you going to school?
— Article 15 (2019)
友達と旅行に行ってるわよ。
I'm on a trip with my friends.
学校へはどうやって行ってるの？
How do you get to school?
子供たちは学校に行ってるわ。
The kids are at school.
普段は自転車で学校に行ってるんだ。
I usually bike to school.