夕方に

in the evening

→ 夕方
phrase Uncommon #9,850
in the evening 夕方 refers to the late afternoon or early evening, around sunset.
JA: 夕方に友達と会います。
EN: I’m meeting a friend in the evening.

今日の夕方には、別の約束があるのです。

I already have other plans this evening.

今日の夕方に友達が来るんです。

A friend is coming over this evening.

トムなら、昨日の夕方に見かけたよ。

I saw Tom yesterday evening.

当地では夕方によく涼しい風が吹く。

A cool breeze often blows here in the evening.

その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。

That accident happened last Saturday evening.

夕方にテニスに行く。

I'm going to play tennis this evening.

彼はいつも夕方にお風呂に入る。

He always takes a bath in the evening.

彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。

She practices the piano in the afternoon or evening.

夕方にさようなら!

Goodbye this evening!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。

Moderate exercise in the evening can help induce sleep.

今日の夕方にはお届けできます。

We can deliver it by this evening.

明後日の夕方には戻ります。

I'll be back by the evening of the day after tomorrow.

“夕方には帰るマクシム"

Maksim, come back by evening.

— レベッカ (1940)

夕方には静かに眠る

Sleep quietly in the evening.

— Perfect Days (2023)

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。

Unless I hear from you that Wednesday evening is inconvenient, I’ll come by then.

学校の用務員は夕方に体育館を掃除する。

The school custodian cleans the gymnasium in the evening.

今日の夕方に電話してもらえますか?

Could you call me this evening?

私は夕方にテレビを見る。

I watch TV in the evening.

夕方に彼女は何をしますか。

What does she do in the evening?