you can use
あの部屋使っていいからね
Feel free to use that room.
— 魔女の宅急便 (1989)
分かった使っていい！
Got it, you can use it!
— ファイト・クラブ (1999)
僕の車いつでも使っていいよ。
You can use my car anytime.
僕の辞書、使っていいよ。
You can use my dictionary.
パソコン使っていいですか？
May I use the computer?
ねえこれ使っていい?
Hey, can I use this?
— 天気の子 (2019)
使える映像は使っていいけど
You can use any footage that’s available, but…
— ラブ・アクチュアリー (2003)
この車を好きなときに使っていいですよ。
You can use this car whenever you like.
家に空き部屋があるから使っていいよ
I have a spare room at home, so you can use it.
ベッド使っていいぞ
You can use the bed.
— ブエノスアイレス (1997)
この部屋を自由に使っていいですよ。
You’re free to use this room.
電話、使っていい？
Can I use your phone?
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Feel free to use our house while we're away on vacation.
この部屋は自由に使っていいですか。
May I use this room as I please?
引っ越しに必要だろうから、学校の手押し車を使っていい
You can use the school's handcart since you'll probably need it for the move.
しばらくここ使っていいぜ
You can use this place for a while.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
私の車は、いつでも使っていいですからね。