damn, damned
Scrivici sopra un dannato blog.
Write a damn blog about it.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Sei un dannato bugiardo.
You're a damn liar.
— Malcolm X (1992)
Ma sono tornato con un dannato esercito.
But I came back with a damn army.
— Norimberga (2025)
Risponda al dannato telefono!
Answer the damn phone!
Dannato Colonnello!
Damn Colonel!
— Akira (1988)
Dannato!
Damn!
— The Witch (2016)
Rispondi al dannato telefono!
Un dannato coltello che restava affilato anche dopo aver tagliato un mattone.
A damn knife that stayed sharp even after cutting through a brick.
— Il buco (2019)
È il nostro dannato lavoro.
It's our damn job.
— Infernal Affairs (2002)
È un dannato casino qui.
It's a damn mess here.
— Una di famiglia (2025)
Dannato bastardo!
Damn bastard!
Dammi la pistola o ti spezzo quel tuo dannato braccio.
Give me the gun or I'll break your damn arm.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
È come guardarsi in un dannato specchio.
It’s like looking in a damn mirror.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Sei un dannato alcolizzato!
You're a damn alcoholic!
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Tu dannato traditore!
You damned traitor!
— Assassination (2015)
Dannato Black Phillip!
Damn Black Phillip!
Dannato vecchio Zhu!
Damn old Zhu!
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Ha il dannato esercito nel caos.
He's got the damn army in chaos.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Perché mi hai fatto entrare nel tuo dannato buco, se hai un neonato, eh?
Why the hell did you let me into your place if you have a newborn, huh?
— Victoria (2015)
Sei un dannato figlio di puttana, te la caverai.
You're a damn son of a bitch, you'll be fine.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Dannato Fedya!
Damn Fedya!
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
A voi sfugge il dannato concetto.
You're missing the damned point.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Chi ha bloccato il dannato ascensore?
Who blocked the damn elevator?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
O sei tu il dannato traditore!
Or are you the damn traitor!
— Le iene (1992)
Sei un dannato Rockefeller!
You're a damn Rockefeller!
— Fa' la cosa giusta (1989)
Tu dannato bastardo!
You damned bastard!
In un dannato karaoke?
In a damn karaoke?
— Mommy (2014)
Dov'è il mio dannato telefono?
Where the hell is my damn phone?
Dannato Ammazzademoni, che si muove dentro di me.
Damn Demon Slayer, stirring within me.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Siamo in un dannato bar di campagna?
Are we in a damn country bar?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Dannato ladro.
Damn thief.
— 3 Idiots (2009)