la determinazione

Determinazione.

Determination.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom ha una forte determinazione.

Tom has a strong determination.

Io ammiro la tua determinazione.

I admire your determination.

Ha sposato un'idea e la porta avanti con determinazione nonostante le critiche.

He has embraced an idea and is pursuing it with determination despite criticism.

A quanto pare, con grande determinazione.

Apparently, with great determination.

— Norimberga (2025)

La determinazione di un militare è davvero encomiabile.

The determination of a military service member is truly commendable.

— La storia della principessa splendente (2013)

Niente è sbagliato nel tuo piano, vai avanti con fiducia e determinazione.

Nothing is wrong with your plan, move forward with confidence and determination.

Non si può tornare indietro, solo andare avanti con determinazione e coraggio.

There is no going back, only moving forward with determination and courage.

Non prego nessun santo, credo solo nel lavoro duro e nella determinazione personale.

I don't pray to any saints, I just believe in hard work and personal determination.

Non mettere alla prova la mia determinazione.

Don't test my resolve.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)