Yap.Town

il mucchio

pile, heap, a lot

ˈm u k . k j o
noun · masculine Uncommon #20,732
pile, heap
IT: C'è un mucchio di vestiti sul letto.
EN: There's a pile of clothes on the bed.
a lot
IT: Ho un mucchio di cose da fare.
EN: I've got a lot of things to do.

E se fossero un bel mucchio di perché?

What if it was a bunch of whys?

— C'era una volta il West (1968)

Sei tu il mucchio di merda.

You're the pile of shit.

— Mommy (2014)

Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

Get rid of that pile of old newspapers.

Sì, un mucchio.

Yes, a lot.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ce n'è un mucchio per tutta la strada.

There are heaps of them all along the street.

— I fiori della guerra (2011)

Ce n'era tutto un mucchio!

There was a whole bunch of it!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Non azzardarti a mettermi nel tuo stesso mucchio!

Don't you dare lump me in with you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mud Car mucchio-d'ossa era il lanciatore.

Mud Car Bonepile was the pitcher.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ci do a mucchio fin da subito.

I go all in right from the start.

Ha preso un mucchio in anticipo.

He took a bunch in advance.

— Brother (1997)

E questo mucchio?

And this pile?

— I lunedì al sole (2002)

Perciò devo mettere le zampe su un bel mucchio di soldi.

So I have to get my hands on a nice pile of money.

— Paddington 2 (2017)

Io ci do a mucchio fin da subito.

I go all out right from the start.

Mucchio di idioti che perdono tempo.

Bunch of time-wasting idiots.

— The Chaser (2008)