una talpa

Non sei mai stato una talpa, quindi non puoi capire.

You've never been a mole, so you can't understand.

— Infernal Affairs (2002)

Sei una talpa?

Are you a mole?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non voglio credere che ci sia una talpa nel Consiglio Esecutivo.

I don't want to believe that there is a mole on the Executive Council.

— Akira (1988)

Se uno dei tuoi fratelli fosse una talpa avresti il coraggio di ucciderlo?

If one of your brothers was a mole, would you have the courage to kill him?

— Infernal Affairs (2002)

C'è una talpa nel tuo gruppo.

There's a mole in your group.

— L'impero delle ombre (2016)

Sono cieca come una talpa.

I’m as blind as a bat.

— Delicatessen (1991)

Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

Sei una talpa, Mike?

Are you a mole, Mike?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Come fare una montagna per una talpa.

How to make a mountain for a mole.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'è una talpa tra di noi, non lo sai?

There's a mole among us, don't you know?

— Infernal Affairs (2002)