l'attico

penthouse apartment, top-floor apartment

ˈa t . t i . k o
noun · masculine Uncommon #16,688
penthouse apartment, top-floor apartment Usually a spacious apartment on the top floor of a building.
IT: Abitiamo in un attico al centro.
EN: We live in a penthouse apartment downtown.

Possiedi un attico a Tribeca.

You own a penthouse in Tribeca.

— Material Love (2025)

Voglio affittare l'attico ed è venuto a vederlo.

I want to rent the penthouse, and he came to see it.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Stanno ristrutturando l'attico per noi.

They're renovating the penthouse for us.

— Queen (2014)

Sono mesi che mi sono trasferita in quest'attico con Ivan.

I've been living in this penthouse with Ivan for months.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Kingpin ha un ingresso con ascensore privato dall'attico all'acceleratore.

Kingpin has a private elevator entrance from the penthouse to the accelerator.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tu sei adesso nell'attico di Woojin.

You are now in Woojin's penthouse.

— Old Boy (2003)

Ci sono fin troppe donne per un attico così grande.

There are far too many women for such a large penthouse.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sta anche nel mio attico.

It's also in my penthouse.

— Dal cuore (1998)

È un attico.

It's a penthouse.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

No, nell'attico non ci vive nessuno.

No, nobody lives in the penthouse.

— [REC] (2007)

Sami ha comprato un attico al Cairo.

Sami bought a penthouse in Cairo.

Nel tuo attico?

In your penthouse?

— Dal cuore (1998)

L'attico le è piaciuto?

Did she like the penthouse?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Abbiamo le chiavi dell'attico!

We have the penthouse keys!

— [REC] (2007)

Siamo nell'attico, Angela.

We're in the penthouse, Angela.

— [REC] (2007)

Adesso sono su all'attico.

I’m upstairs in the penthouse now.

— Quasi famosi (2000)

Nell'attico, chi ci vive?

Who lives in the penthouse?

— [REC] (2007)

C'è un'entrata posteriore e un'uscita sull'attico.

There’s a back entrance and an exit to the penthouse.

— Brother (1997)

Rimarrà nell'attico!

He’ll stay in the penthouse!

— Dal cuore (1998)