il giardino

Chi sta giocando a golf nel mio giardino?

Who's playing golf in my backyard?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

È stato Watanabe che ha realizzato quel giardino.

It was Watanabe who created that garden.

— Vivere (1952)

Jiro è entrato dal giardino?

Did Jiro come in through the garden?

— Si alza il vento (2013)

Il ricordo del profumo di quel giardino mi accompagna ancora oggi.

The memory of the scent of that garden still haunts me today.

Ci sono lucciole nel vostro giardino?

Are there fireflies in your garden?

Io vengo dal giardino.

I’m coming from the garden.

Il vostro giardino è davvero piccolo.

Your garden is really small.

Questo giardino è fasullo!

This garden is fake!

— La storia della principessa splendente (2013)

Vorrei una stanza che dia sul giardino.

I would like a room overlooking the garden.

Questo è il mio giardino segreto.

This is my secret garden.

— Il castello errante di Howl (2004)

Presto, dal cancello del giardino.

Quick, from the garden gate.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Io ho piantato un pesco nel mio giardino.

I planted a peach tree in my garden.

È il mio giardino segreto.

It’s my secret garden.

A me piace il tuo giardino.

I like your garden.

Questi fiori vengono dal nostro giardino.

These flowers come from our garden.

Più o meno era successa la stessa cosa col giardino.

More or less the same thing had happened with the garden.

— Sacrificio (1986)

Giardino del mondo?

Garden of the world?

— Enrico V (1989)

Il profumo dei fiori viene dal giardino e riempie tutta la casa.

The scent of flowers comes from the garden and fills the whole house.

Col giardino.

With the garden.

— È stata la mano di Dio (2021)

Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio.

Our garden has two cherry trees.

Amo il tuo giardino.

I love your garden.

Non hai potuto seppellire nove corpi nel tuo giardino.

You couldn't bury nine bodies in your backyard.

— The Chaser (2008)

Tom e Mary hanno un piccolo giardino dietro la loro casa.

Tom and Mary have a small garden behind their house.

Esci subito da questo giardino!

Get out of this garden now!

— Picnic (1955)

Mamma posso usare questo pezzo di giardino?

Mom, can I use this part of the garden?

— La storia della principessa splendente (2013)

Avete mai annaffiato il vostro giardino sul retro?

Have you ever watered your backyard?

Io sto piantando dei fagioli nel mio giardino.

I'm planting some beans in my garden.

Abbiamo un grande giardino.

We have a large garden.

È il mio piccolo giardino.

It's my little garden.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Pianto dei fagioli nel mio giardino.

I plant beans in my garden.

Cioè, nemmeno io vi vorrei nel mio giardino.

I mean, I wouldn't want you in my garden either.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Questo giardino, le montagne.

This garden, the mountains.

— Your Name. (2016)

Sto cercando di dirti che mi piace stare qui mi piace il mio giardino.

I'm trying to tell you that I like it here I like my garden.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)