il trimestre

Quindi sei nel tuo secondo trimestre?

So you're in your second trimester?

— Juno (2007)

I vostri voti sono stati ben al di sotto della media questo trimestre.

Your grades were well below average this quarter.

I tuoi voti sono stati ben al di sotto della media questo trimestre.

Your grades were well below average this quarter.

E digli che non voglio più vederlo, fino al termine del trimestre.

And tell him I don't want to see him anymore, until the end of the term.

— I 400 colpi (1959)

Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.

I received terrible grades this quarter.