devi tornare

you have to come back

→ dovere
phrase Rare #24,745
you have to come back Used to tell someone that they must return to a place.
IT: Devi tornare domani.
EN: You have to come back tomorrow.

Tommy, devi tornare con me.

Tommy, you have to come back with me.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sì, devi tornare.

Yes, you have to come back.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Devi tornare in fabbrica.

You have to go back to the factory.

— L'uomo senza sonno (2004)

Devi tornare sulla Terra.

You have to return to Earth.

— L'uomo dei sogni (1989)

Tu devi tornare.

You have to come back.

— I visitatori (1993)

A meno che, naturalmente, non devi tornare al tuo lavoro sul treno.

Unless, of course, you have to get back to your job on the train.

— Malcolm X (1992)

So che devi tornare a Boston.

I know you have to go back to Boston.

Amico, devi tornare con un'etichetta.

Buddy, you have to come back with a label.

— Together (2025)

Devi tornare qui.

You have to come back here.

— Return to Silent Hill (2026)

Non devi tornare all'intervento?

Don't you have to go back to the procedure?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Per prima cosa devi tornare nel tuo regno e porre fine a questa stupida guerra.

First you must return to your kingdom and end this stupid war.

— Il castello errante di Howl (2004)

Devi tornare in posizione!

You have to get back into position!

— The Smashing Machine (2025)