we will eat
Stasera mangeremo pane.
Tonight we will eat bread.
— I fiori della guerra (2011)
D'ora in poi mangeremo separati.
From now on, we'll eat separately.
— La tomba delle lucciole (1988)
La città è vicina, mangeremo lì.
The city is nearby, we'll eat there.
— Il ritorno (2003)
Mangeremo presto.
We'll eat soon.
— La ragazza d'autunno (2019)
Non mangeremo frittelle.
We won't eat pancakes.
— Prova a prendermi (2002)
La mangeremo.
We’ll eat it.
Setsu, stasera mangeremo riso.
Setsu, we're eating rice tonight.
Stasera, in casa, mangeremo unicorno per cena.
Tonight, at home, we'll eat unicorn for dinner.
— Jojo Rabbit (2019)
Cosa mangeremo se riceviamo delle lamentele dal tuo college?
What will we eat if we receive complaints from your college?
— 3 Idiots (2009)
A pranzo mangeremo zosui.
For lunch we will eat zosui.
Mangeremo dei popcorn?
Are we going to eat some popcorn?
Vuol dire che la mangeremo tutti.
It means we'll all eat it.
— In the mood for love (2000)
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
We’ll eat a lot tonight, so I hope you’re not on a diet.
Vuol dire che mangeremo al ristorante fino alla fine del mese.
This means we'll be eating at restaurants until the end of the month.
— I 400 colpi (1959)
Se lo facciamo stavolta, mangeremo bene per un mese intero.
If we do it this time, we'll eat well for a whole month.
— The Host (2006)
Che cosa mangeremo?
What will we eat?
Mangeremo uno stufato di funghi stasera, Ti piacerà.
We're having mushroom stew tonight. You'll like it.
— Mademoiselle (2016)
Cosa mangeremo?
— Il buco (2019)
Appena Tom arriva qui, mangeremo.
As soon as Tom gets here, we'll eat.
Mangeremo il suo pane.
We will eat his bread.
Domani mangeremo insieme, okay?
We'll eat together tomorrow, okay?
Mangia prima, mangeremo dopo.
Eat first; we'll eat later.
— Ip Man (2008)
A casa mangeremo quello che vogliamo.
At home we will eat what we want.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)