imminent, impending
Sai, preparo la città a un'imminente invasione, sì?
You know, I'm preparing the city for an imminent invasion, right?
— Jojo Rabbit (2019)
Solo che… oggi ho scoperto che la morte è imminente.
Only… today I discovered that death is imminent.
— L'agente segreto (2025)
Preparo il corpo per la procedura in situazioni di pericolo imminente.
I prepare the body for the procedure in situations of imminent danger.
— L'organo genocida (2017)
Almeno sarà in grado di remare la sua uscita dal diluvio imminente.
At least he'll be able to row his way out of the impending deluge.
Una battaglia decisiva è imminente.
A decisive battle is imminent.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Il momento fatale era imminente.
The fateful moment was imminent.