a vuoto

La mia vita stava girando a vuoto in tutte le direzioni.

My life was spinning in all directions.

— Return to Silent Hill (2026)

L'indirizzo sbagliato ci ha fatto perdere mezz'ora girando a vuoto per la città.

The wrong address made us waste half an hour driving around the city in circles.

Il mio calcio destro andò a vuoto.

My right kick missed.

Suona a vuoto, come mai?

It sounds hollow, why?

— Le vite degli altri (2006)

Ho fatto un viaggio a vuoto.

I had a wasted trip.