la tasca

Togli la mano dalla mia tasca!

Take your hand out of my pocket!

— Malcolm X (1992)

Riesci a raggiungere la tasca sinistra della mia giacca?

Can you reach my left jacket pocket?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tasca posteriore destra.

Right back pocket.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Cosa c'è nella tua tasca?

What's in your pocket?

— पीके (2014)

In questa tasca.

In this pocket.

— La pelle che abito (2011)

La tasca.

The pocket.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Pagherò di tasca mia la spesa per la donna.

I will pay for the woman's expenses out of my own pocket.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Chi indovina la carta nella propria tasca vince.

Whoever guesses the card in their pocket wins.

— Infernal Affairs (2002)

Facciamo tutti prima se pago di tasca mia.

We'll all do it quicker if I pay out of my own pocket.

— The Smashing Machine (2025)