quella scatola

that box

→ quello

phrase Uncommon #10,547

that box Uses the feminine singular demonstrative "quella" to point to a specific box, usually away from the speaker or already known from context.

IT: Puoi spostare quella scatola, per favore?

EN: Can you move that box, please?

Metta giù quella scatola.

Put that box down.

Si sbarazzi di quella scatola.

Get rid of that box.

C'è dello zucchero in quella scatola.

There is some sugar in that box.

Porta via quella scatola!

Take that box away!

Non spostate quella scatola.

Don't move that box.

Mi passi quella scatola.

Pass me that box.

Quella scatola è fatta di legno.

That box is made of wood.

Vorrebbe aprire quella scatola con me, signora?

Would you like to open that box with me, ma'am?

— Parasite (2019)

Sarai libera da quella scatola, come me.

You will be free from that box, like me.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

E so cosa si prova ad essere intrappolati dentro quella scatola.

And I know what it feels like to be trapped inside that box.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Aiutatemi a sollevare quella scatola.

Help me lift that box.

Capisco, e dentro quella scatola?

I see, and what's inside that box?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non aprire ancora quella scatola.

Don't open that box yet.

Aprii quella scatola.

I opened that box.

Ci sono delle mele in quella scatola.

There are some apples in that box.

Lasciate quella scatola lì dov'è.

Leave that box where it is.

Mi passi quella scatola, per favore?

Can you pass me that box, please?

— Dolor y gloria (2019)

Sapete cosa c'è in quella scatola?

Do you know what's in that box?

Quella scatola è di legno.

That box is made of wood.

Passami quella scatola.

Pass me that box.

Che cosa c'è dietro quella scatola?

What is behind that box?

Passatemi quella scatola.

Pass me that box.

Ho messo i piatti in quella scatola.

I put the plates in that box.

— Mulholland Drive (2001)

Non apra ancora quella scatola.

Don’t open that box yet.

Quella scatola è già piena.

That box is already full.

Dammi quella scatola.

Give me that box.

— Tesis (1996)

Portami quella scatola.

Bring me that box.

— Il posto delle fragole (1957)

Lanciami quella scatola.

Throw that box at me.

Metti giù quella scatola.

Put that box down.