Yap.Town

di meglio

better

→ di
phrase Common #5,106
better Used in expressions such as “something better” or “do better.”
IT: Possiamo trovare di meglio.
EN: We can find something better.

Lei merita di meglio.

She deserves better.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Layla meritava di meglio.

Layla deserved better.

Meritava di meglio.

He deserved better.

— Norimberga (2025)

Non c'è nulla di meglio quando prendi freddo.

There's nothing better when you've caught a cold.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non ho niente di meglio.

I have nothing better.

— Crimini e misfatti (1989)

Era solo ok, mi è capitato di meglio.

It was just okay; I've had better.

— Sorry, Baby (2025)

Tom merita di meglio.

Tom deserves better.

Ne ho viste di meglio.

I've seen better.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non ho trovato di meglio.

I haven't found anything better.

— Dolor y gloria (2019)

Sapete che potreste fare anche di meglio e facilmente.

You know you could do even better, and easily.

— Control (2007)

Mi aspetto di meglio.

I expect better.

— I Swear (2025)

Cosa c'è di meglio del tappeto, suppongo.

I suppose it's better than the carpet.

— The Brutalist (2024)

Io ho di meglio.

I have better.

— Le invasioni barbariche (2003)

Merita di meglio.

He deserves better.

— Iron Man 2 (2010)

Le dobbiamo di meglio.

We owe her better.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ho visto di meglio.

I've seen better.

— La La Land (2016)

Che cosa c'è di meglio?

What could be better?

— L'onda (2008)

Pensavo che avresti fatto di meglio.

I thought you would do better.

Che c'è di meglio di quello che abbiamo qui?

What could be better than what we have here?

— Malcolm X (1992)

Tom e Mary meritano di meglio.

Tom and Mary deserve better.

Non ci meritiamo di meglio?

Don't we deserve better?

— Assassination (2015)

Ann si poteva trovare di meglio.

Ann could have done better.

— Hollywood, Vermont (2000)

Tom si merita di meglio.

Tom deserves better.

Deve aver trovato di meglio.

He must have found better.

— Hong Kong Express (1994)

Non potrei chiedere di meglio.

I couldn't ask for anything better.

— Material Love (2025)

Non potevo permettermi di meglio.

I couldn't afford anything better.

— Carandiru (2003)

Per portare in porto una nave grande, non si poteva desiderare di meglio.

You couldn’t ask for anything better for bringing a large ship into port.

Non troverete di meglio fuori dall'armeria della città.

You won't find anything better outside the city's armory.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non c'è nulla di meglio di una camminata.

There's nothing better than a walk.

Il pubblico americano merita di meglio.

The American public deserves better.