al muro

Sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.

He is fighting with his back to the wall in the elections.

Lui era appoggiato al muro.

He was leaning against the wall.

Altrimenti, la chiave rimane appesa al muro.

Otherwise, the key remains hanging on the wall.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Al muro, hippie.

Against the wall, hippie.

— Io sono ancora qui (2024)

Anni fa si era già rotto un dito nel dare un pugno al muro durante un episodio.

Years ago, he had already broken a finger by punching a wall during an episode.

— Anatomia di una caduta (2023)

Puntare di fronte al muro a nord.

Aim toward the wall to the north.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Faccia al muro.

Face the wall.

— Io sono ancora qui (2024)

Il tuo titolo è appeso al muro!

Your degree is hanging on the wall!

— 3 Idiots (2009)

Fu lo stesso che dire al muro.

It was like talking to a wall.

I più deboli vanno al muro.

The weakest go to the wall.