sterile, infertile, fruitless, unproductive
Tu sais comme une nana stérile ou un couple de gentilles lesbiennes.
You know, like a sterile woman or a nice lesbian couple.
— Juno (2007)
Bonjour plaisir, adieu ennui stérile.
Hello pleasure, goodbye sterile boredom.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
C'est pour ça que tout est stérile là-haut ?
Is that why everything up there is sterile?
— Star Trek: The Cage (1965)