Yap.Town

ne regarde pas

don't look

→ ne
phrase Common #6,688
don't look Can also mean "don't watch" depending on context. Negative command or statement with the verb regarder.
FR: Ne regarde pas par la fenêtre !
EN: Don't look out the window!

Ne regarde pas leurs filles dans les yeux.

Don't look their daughters in the eye.

Tom ne regarde pas.

Tom isn't looking.

Ne regarde pas en bas, Sam !

Don't look down, Sam!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Là, on observe le client, pendant qu'il ne regarde pas.

Right now, we're watching the customer while he's not looking.

— Tampopo (1985)

Ne regarde pas.

Don't look.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ne regarde pas derrière toi.

Don't look behind you.

Ne regarde pas, Serguéi.

Don't look, Sergei.

— Andreï Roublev (1966)

Ne regarde pas ces choses-là, Madalena.

Don't look at those things, Madalena.

— Bacurau (2019)

Continue à marcher et ne regarde pas en arrière.

Keep walking and don't look back.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ne regarde pas là-bas.

Don't look over there.

À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.

Apart from my sister, no one in my family watches TV.

Ne regarde pas en bas.

Don't look down.

— Le Château ambulant (2004)

Ne regarde pas !

Don't look!

— Tesis (1996)

Tom ne regarde pas la télévision.

Tom doesn't watch television.

Ne regarde pas derrière !

Don't look behind you!

— Wicked (2024)

Ne regarde pas, ne regarde pas !

Don't look, don't look!

— Aucun autre choix (2025)

Ici, on ne regarde pas la télévision.

We don't watch television here.

Ne regarde pas dans la boîte.

Don't look in the box.

Ne regarde pas maintenant.

Don't look now.

Ne bouge pas, et ne regarde pas.

Don't move, and don't look.

— L'Échine du diable (2001)

Ne regarde pas le bazar.

Don't look at the mess.

— La piel que habito (2011)

Tom ne regarde pas le golf.

Tom doesn't watch golf.

Ne regarde pas en arrière !

Don't look back!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Non, je ne regarde pas CNN.

No, I don't watch CNN.

Ne regarde pas, ça va te remuer.

Don't watch, it'll upset you.

— Amarcord (1973)

Ne regarde pas dans ma chambre.

Don't look in my room.

Ne regarde pas ça !

Don't look at that!

Ne regarde pas ailleurs !

Don't look away!

— Le Frère 2 (2000)