le nez

Oui, comme s'il vivait dans votre nez et avait hâte de rentrer chez lui.

Yes, as if he lived in your nose and couldn’t wait to go home.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mon grand-père avait un gros nez.

My grandfather had a big nose.

Rends ce gros nez dingue de nous !

Make that big nose crazy about us!

— Sacrifices of War (2011)

Si vous ne reculez pas, vous n'aurez plus de nez.

If you don't back up, you'll have no nose left.

— Le Château ambulant (2004)

Ils n'aiment pas fourrer leur nez par là.

They don't like sticking their noses in there.

— Stalker (1979)

Vous n'avez ni yeux ni nez.

You have neither eyes nor a nose.

— Decision to Leave (2022)

Tu as un grand nez.

You have a big nose.

Alors nous avons tous les deux un nez loin dans un trou.

So we both have a nose deep in a hole.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Selon elle, j'ai un nez porte-bonheur.

According to her, I have a lucky nose.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tout le monde, nez dans la moquette.

Everyone, nose to the carpet.

— Une bataille après l'autre (2025)

Un nez qu'on aurait dit plaqué à la hâte sur son visage.

A nose that looked as though it had been hastily stuck onto his face.

— De tout cœur (1998)

Je ne veux pas que l'armée mette son long nez dans nos affaires.

I don't want the army sticking its nose into our affairs.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Et un gros nez.

And a big nose.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom a un gros nez.

Tom has a big nose.

C'est le même nez, le même front.

It's the same nose, the same forehead.

— Les Visiteurs (1993)

J'ai oublié mon cache-nez.

I forgot my scarf.

Nez rouge..

Red nose..

— La Grande Vadrouille (1966)

Cyrano avait un très grand nez.

Cyrano had a very big nose.

Ensuite, votre nez.

Next, your nose.

— Princess Bride (1987)

Ca t'est déjà arrivé d'arranger un nez ?

Have you ever had to fix someone’s nose?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Un long nez.

A long nose.

— New York Masala (2003)

A-t-elle un gros nez ?

Does she have a big nose?

Mais elle a un joli nez.

But she has a pretty nose.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Et un nez cassé ?

And a broken nose?

— Blow Out (1981)

Avec un nez pareil, tu veux te faire photographier ?

With a nose like that, do you want to have your picture taken?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Leurs bouches ne parlent pas, leurs yeux ne voient pas, leur nez ne sentent pas.

Their mouths do not speak, their eyes do not see, their noses do not smell.

— Agora (2009)

Quel gros nez !

What a big nose!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il a un long nez.

He has a long nose.

Votre nez.

Your nose.

Elle a un grand nez.

She has a big nose.

L'éléphant a un long nez.

The elephant has a long nose.

Gros nez !

Big nose!

— Everything Everywhere All at Once (2022)