s'est réveillé

woke up

→ se

phrase Uncommon #16,341

woke up Used with a masculine singular subject; the ending changes to agree with the subject, as in « elle s'est réveillée ».

FR: Il s'est réveillé à six heures.

EN: He woke up at six.

Ma tante, il s'est réveillé.

Auntie, he woke up.

— Le Maître d'armes (2006)

L'Anneau s'est réveillé.

The Ring has awakened.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Est-ce que Zenitsu s'est réveillé ?

Did Zenitsu wake up?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tom s'est réveillé trop tard.

Tom woke up too late.

Il s'est réveillé d'un coup, sans raison.

He suddenly woke up for no reason.

— Night Watch (2004)

Tom s'est réveillé nu.

Tom woke up naked.

Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

This morning, he woke up too late.

Sho-ta s'est réveillé !

Sho-ta woke up!

— Silent Voice (2016)

Le chevalier s'est réveillé et l'a aperçue.

The knight woke up and caught sight of her.

Tom s'est réveillé dans une chambre d'hôpital.

Tom woke up in a hospital room.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Mr. Jordan suddenly woke up.

Ce château endormi s'est réveillé pour accueillir le porteur du cristal.

This sleeping castle awoke to welcome the bearer of the crystal.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le bébé s'est réveillé au milieu de la nuit.

The baby woke up in the middle of the night.

Il s'est réveillé plus tôt que d'habitude aujourd'hui.

He woke up earlier than usual today.

Rodrigue s'est réveillé.

Rodrigue woke up.

Quand mon cousin s'est réveillé, il croyait connaître une autre langue.

When my cousin woke up, he thought he knew another language.

— The Big Sick (2017)

Tom s'est réveillé vers midi.

Tom woke up around noon.

Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé.

It was almost noon when Tom woke up.

Je crois que mon ami s'est réveillé.

I think my friend woke up.

— Aucun autre choix (2025)

Il s'est réveillé.

He woke up.

Il s'est réveillé dans ses bras.

He woke up in her arms.

Claudio s'est réveillé en entendant d'étranges bruits sourds.

Claudio woke up upon hearing strange dull thuds.