unthinkable, inconceivable
Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nu, sur ce balcon.
It’s unthinkable for you to sunbathe naked on this balcony.
Il est impensable de pénétrer habillé dans un sauna.
It is unthinkable to enter a sauna fully clothed.
C'est l'analyse qui est impensable pour lui.
It’s the analysis that’s unthinkable for him.
— Perfetti sconosciuti (2016)
J'aurais préféré tourner dans un vrai bar mais c'était impensable.
I would have preferred to film in a real bar, but that was out of the question.
— Perfect Blue (1998)
La maladie mentale de Sami l'a poussé à commettre quelque chose d'impensable.
Sami's mental illness drove him to do something unthinkable.