le grain

grain, seed

ɡ ʁ ɛ̃
noun · masculine Uncommon #21,419
grain, seed
FR: Il y a des grains de riz sur la table.
EN: There are grains of rice on the table.
Declension of grain
graingrains

Un grain de sable m'est tombé dans l’œil.

A grain of sand got in my eye.

Même acheter un simple grain de riz semble impossible.

Even buying a single grain of rice seems impossible.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Les motifs en grain de sa pauvre armoire en bois résonnent profondément en lui.

The wood-grain patterns of his humble wooden wardrobe resonate deeply with him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Même une poule aveugle trouve parfois un grain.

Even a blind hen sometimes finds a grain.

Vous avez un grain?

Are you out of your mind?

Nue, tu es aussi mince que le grain nu.

Naked, you are as slender as the naked grain.

— Le Facteur (1994)

Ce mec a un grain!

This guy's got a screw loose!

Gardez les puits, le grain et le blé.

Keep the wells, the grain and the wheat.

Un grain de sable.

A grain of sand.

— L'Histoire sans fin (1984)

Il n'y avait même pas un grain de poussière sur la table.

There wasn't even a speck of dust on the table.

Un petit grain pour devenir fort.

A little grain to become strong.

— L'Échine du diable (2001)

Tu as un grain?

Are you crazy?

Pas un grain de poussière à l'horizon.

Not a speck of dust in sight.

— Interstellar (2014)

Bon, balancez d'abord les sacs de grain.

Okay, toss the grain sacks in first.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Jusqu'au dernier grain.

Down to the last grain.

— Lagaan (2001)

Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

Rye was called the grain of poverty.

Pas le moindre grain.

Not the slightest grain.

— Lagaan (2001)

Sounds similar to