éclata de rire

burst out laughing

→ éclater
phrase Rare #41,388
burst out laughing This is a literary past-tense form of “éclater de rire.”
FR: Elle éclata de rire en entendant la blague.
EN: She burst out laughing when she heard the joke.

Miss Nelly éclata de rire.

Miss Nelly burst out laughing.

Elle éclata de rire.

She burst out laughing.

Tom éclata de rire.

Tom burst out laughing.

Le groupe éclata de rire.

The group burst out laughing.

Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.

When she saw me naked, she burst out laughing.

En regardant la télé, John éclata de rire.

Watching TV, John burst out laughing.

Elle éclata de rire quand elle me vit.

She burst out laughing when she saw me.